pretre_philippe (священник Филипп П.) (pretre_philippe) wrote,
pretre_philippe (священник Филипп П.)
pretre_philippe

Заповедник Эйн-Геди у Мертвого моря

Очень красивое место, в первый раз здесь побывал я в минувшем апреле месяце.
В Синодальном переводе оно названо Ен-Гадди.
Здесь Давид скрывался от преследований Саула.
1
Как читаем в 1-й книге Царств (гл. 24),
1 И вышел Давид оттуда и жил в безопасных местах Ен-Гадди.
2 Когда Саул возвратился от Филистимлян, его известили, говоря: вот, Давид в пустыне Ен-Гадди.
3 И взял Саул три тысячи отборных мужей из всего Израиля и пошел искать Давида и людей его по горам, где живут серны.
4 И пришел к загону овечьему, при дороге; там была пещера, и зашел туда Саул для нужды; Давид же и люди его сидели в глубине пещеры.
5 И говорили Давиду люди его: вот день, о котором говорил тебе Господь: ""вот, Я предам врага твоего в руки твои, и сделаешь с ним, что тебе угодно"". Давид встал и тихонько отрезал край от верхней одежды Саула.
6 Но после сего больно стало сердцу Давида, что он отрезал край от одежды Саула.
7 И сказал он людям своим: да не попустит мне Господь сделать это господину моему, помазаннику Господню, чтобы наложить руку мою на него, ибо он помазанник Господень.
8 И удержал Давид людей своих сими словами и не дал им восстать на Саула. А Саул встал и вышел из пещеры на дорогу.
9 Потом встал и Давид, и вышел из пещеры, и закричал вслед Саула, говоря: господин мой, царь! Саул оглянулся назад, и Давид пал лицем на землю и поклонился [ему].
10 И сказал Давид Саулу: зачем ты слушаешь речи людей, которые говорят: ""вот, Давид умышляет зло на тебя""?
11 Вот, сегодня видят глаза твои, что Господь предавал тебя ныне в руки мои в пещере; и мне говорили, чтоб убить тебя; но я пощадил тебя и сказал: ""не подниму руки моей на господина моего, ибо он помазанник Господа"".
12 Отец мой! посмотри на край одежды твоей в руке моей; я отрезал край одежды твоей, а тебя не убил: узнай и убедись, что нет в руке моей зла, ни коварства, и я не согрешил против тебя; а ты ищешь души моей, чтоб отнять ее.
13 Да рассудит Господь между мною и тобою, и да отмстит тебе Господь за меня; но рука моя не будет на тебе,
14 как говорит древняя притча: ""от беззаконных исходит беззаконие"". А рука моя не будет на тебе.

Здесь и до сих пор живут серны, или горные козлы, «елени» по-славянски.

Растут в изобилии акации, как и в других похожих гористых пустынных местах. Это то самое «дерево ситтим», из которого был изготовлен Ковчег Завета. В новом русском переводе РБО так и читается: «Пусть сделают ковчег из акации…» (Исх. 25, 10).
2

3

Прямо по псалму 103, 18: «Горы высокие еленем…»
4

«…камень прибежище заяцем»
5
В славянском или русском языке аналога соответствующего слова для обозначения этих зверьков, конечно же, быть не могло. Это и не сурки, как думали некоторые (о. Георгий Чистяков, например), и уж конечно, не барсуки (см., например: Прибежище барсуков). Это – даманы! В новом русском переводе этот недочет также исправлен: «Вершины приют дают горным козлам, скалы – приют даманам».
6

Их здесь очень много, они особенно не скрываются от людей, а зверушки такие милые-милые! Даже и не подумаешь, что это далекие родственники… слонов! Это не из отряда грызунов, в общем, а копытные, представьте себе.
7

8

9

Приближаемся к пещере:
10

11

12

13

14

15

16

17

Вдали осталось Мертвое море:
18

Впрочем, и вблизи него мы тоже побыли. В нашей группе никаких разногласий не возникло по поводу того, идти ли, окунаться ли в Мертвом море или нет. А вот 5 лет назад, когда я примкнул к другой группе, одна треть паломников ни в какую не пожелала идти к морю: оставались в автобусе и читали акафисты! 
Несмотря на общее похолодание в те дни по всему Израилю, здесь было жарко. Здесь практически всегда жарко – минус 400 м под уровнем моря, котловина, где воздух нагретый в любом случае. Что же здесь в середине или в конце лета (август) – даже и представить себе невозможно…
19

20

Вокруг отроги гор, достаточно устрашающие (едешь вдоль них и побережья на автобусе довольно долго):
21

22
Где-то в этих местах гид нам указал на "жену Лота", оставшуюся навеки в виде соляной глыбы, но я так и не понял, и не рассмотрел.
Tags: путешествия, фото
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments