pretre_philippe (священник Филипп П.) (pretre_philippe) wrote,
pretre_philippe (священник Филипп П.)
pretre_philippe

Читаем псалтирь. Кафизма 17-я (пс. 118)

Перевод с греческого (септуагинты) на русский П. Юнгерова

Блаженны непорочные в пути, ходящие в законе Господнем. Блаженны изучающие откровения Его: всем сердцем взыщут Его. Не делающие беззакония по путям Его ходят. Ты повелел заповеди Твои твердо хранить. О если бы направлялись пути мои к сохранению заповедей Твоих! Тогда я не постыдился бы, взирая на все заповеди Твои. Исповедаюсь Тебе в правоте сердца, поучаясь судам правды Твоей. Буду хранить уставы Твои, не оставь меня совершенно. Чем (руководясь) юный исправит путь свой? Хранением слов Твоих. Всем сердцем я взыскал Тебя, не удали меня от заповедей Твоих. В сердце моем я скрыл слова Твои, чтобы не согрешить пред Тобою. Благословен Ты, Господи, научи меня уставам Твоим! Устами моими я возвещал все изречения уст Твоих. На пути откровений Твоих я наслаждался, как бы (владея) всеми богатствами. О заповедях Твоих буду рассуждать и размышлять о путях Твоих. Уставам Твоим поучусь, не забуду слов Твоих. Воздай рабу Твоему, оживи меня, и я сохраню слова Твои. Открой очи мои, и уразумею чудеса от закона Твоего. Пришелец я на земле, не скрой от меня заповедей Твоих. С любовью во всякое время душа моя желает судов Твоих. Ты остановил гордых, прокляты уклоняющиеся от заповедей Твоих. Сними с меня поношение и унижение, ибо я взыскал откровения Твои. Ибо вот сели князья и на меня клеветали, раб же Твой размышлял об уставах Твоих. Откровения Твои – поучение для меня, и советники мои – уставы Твои. Прилипла к земле душа моя, оживи меня по слову Твоему. Пути мои я возвестил, и Ты услышал меня: научи меня уставам Твоим. Путь уставов Твоих дай мне уразуметь, и я буду размышлять о чудесах Твоих. Воздремала душа моя от уныния, укрепи меня словами Твоими. Путь неправды удали от меня и согласно закону Твоему помилуй меня. Путь истины избрал я и судов Твоих не забыл. Я прилепился к откровениям Твоим, Господи, не посрами меня. По пути заповедей Твоих я шел, когда Ты расширил сердце мое. Поставь для меня законом, Господи, путь уставов Твоих, и взыщу его всегда. Вразуми меня, и я исследую закон Твой и сохраню его всем сердцем моим. Наставь меня на стезю заповедей Твоих, ибо я восхотел ее. Приклони сердце мое к откровениям Твоим, а не к лихоимству. Отврати очи мои, чтобы не видеть суеты, на пути Твоем оживи меня. Поставь слово Твое для раба Твоего в страх пред Тобою. Удали от меня поношение мое, которое я (постоянно) видел, ибо суды Твои благи. Вот я возжелал заповедей Твоих: правдою Твоею оживи меня. И да сойдет на меня милость Твоя, Господи, по слову Твоему, спасение Твое. И я дам ответ поносящим меня, ибо я уповал на слова Твои. Не отнимай совершенно слова истины от уст моих, ибо на суды Твои я уповал. И я сохраню закон Твой всегда, в век и во век века. И ходил я свободно, ибо заповеди Твои взыскал. И говорил об откровениях Твоих пред царями и не стыдился. И поучался в заповедях Твоих, которые я сильно возлюбил. И простирал я руки мои к заповедям Твоим, которые я возлюбил, и размышлял об уставах Твоих. Вспомни слова Твои рабу Твоему, на которые Ты велел мне уповать. Это утешило меня в унижении моем, ибо слово Твое оживляло меня. Гордые до крайности преступали закон, а я не уклонялся от закона Твоего. Я вспоминал суды Твои от века, Господи, и утешался. Печаль объяла меня при виде грешников, оставляющих закон Твой. Уставы Твои были мне песнями на месте странствования моего. Вспоминал я (и) ночью имя Твое, Господи, и хранил закон Твой. Это было со мною, ибо я установления Твои хранил. Часть моя – Ты, Господи; (посему) я сказал: (должно) хранить закон Твой. Помолился я пред лицем Твоим всем сердцем моим: помилуй меня по слову Твоему! Помышлял я о путях Твоих и обращал стопы мои к откровениям Твоим. Приготовился я без смущения хранить заповеди Твои. Сети грешников опутали меня, но закона Твоего я не забыл. В полночь я вставал славить Тебя за праведные суды Твои. Общник я всем боящимся Тебя и хранящим заповеди Твои. Милости Твоей, Господи, полна земля, уставам Твоим научи меня. Благо сотворил Ты рабу Твоему, Господи, по слову Твоему. Благости, наказанию и разумению научи меня, ибо я веровал Твоим заповедям. До уничижения моего я погрешал, посему слово Твое храню. Благ Ты, Господи, и по благости Твоей научи меня уствам Твоим. Умножилась против меня неправда гордых, я же всем сердцем моим вникну в заповеди Твои. Отвердело, как (сгустившееся) молоко, сердце их, а я закону Твоему поучался. Благо мне, что Ты смирил меня, чтобы я научился уставам Твоим. Закон уст Твоих лучше для меня тысяч золота и серебра.

Слава:

Руки Твои сотворили меня и создали меня: вразуми меня, и научусь заповедям Твоим. Боящиеся Тебя увидят меня и возвеселятся, ибо я на слова Твои уповал. Я уразумел, Господи, что суды Твои – правда, и (что) Ты справедливо смирил меня. Да будет милость Твоя в утешение мне, по слову Твоему рабу Твоему! Да сойдут на меня щедроты Твои, и жив буду, ибо закон Твой – поучение для меня. Да постыдятся гордые за то, что несправедливо беззаконие совершали по отношению ко мне, а я буду размышлять о заповедях Твоих. Да обратят меня боящиеся Тебя и ведающие откровения Твои. Да будет сердце мое непорочно в уставах Твоих, да не постыжусь! Истаевает душа моя (ожидая) спасения Твоего; на слова Твои я уповал. Истаевают очи мои (ожидая) спасения Твоего: когда утешишь меня? Ибо я стал как мех на морозе; (но) уставов Твоих не забыл. Сколько остается дней раба Твоего? Когда сотворишь мне суд (избавив) от гонителей моих? Поведали мне законопреступники (свои) рассуждения, но это – не закон Твой, Господи. Все заповеди Твои – истина, неправедно гнали меня, помоги мне. Едва не погубили меня на земле, но я не оставил заповедей Твоих. По милости Твоей оживи меня, и сохраню откровения Твоих уст. Во век слово Твое, Господи, пребывает на небе, В род и род – истина Твоя. Ты основал землю, и она пребывает. По установлению Твоему пребывает день, ибо все служит Тебе. Если бы закон Твой не был утешением для меня, я погиб бы в уничижении моем. Во век не забуду уставов Твоих, ибо ими Ты оживил меня.

[Среда:]

Я – Твой, спаси меня, ибо я уставы Твои хранил. Меня ожидали грешники, чтобы погубить меня, (а) я уразумел откровения Твои. Я видел предел всякого совершенства, (но) заповедь Твоя чрезвычайно широка. Как возлюбил я закон Твой, Господи! Во всякий день он – поучение для меня. Заповедью Твоею Ты сделал меня мудрее врагов моих, ибо она – на век моя. Я стал разумнее всех учителей моих, ибо откровения Твои – поучение для меня. Я стал сведущ более старцев, ибо заповеди Твои взыскал! От всякого лукавого пути я удерживал ноги мои, чтобы хранить слова Твои. От судов Твоих я не уклонился, ибо Ты даровал мне закон. Как сладки гортани моей слова Твои! Слаще меда для уст моих. Из заповедей Твоих я получил разумение, посему я возненавидел всякий путь неправды. Светильник ногам моим – закон Твой и свет путям моим. Поклялся я и постановил – хранить суды правды Твоей. Я уничижен до крайности, Господи, оживи меня, по слову Твоему. К добровольным (обетам) уст моих благоволи, Господи, и судам Твоим научи меня. Душа моя в руках Твоих всегда, и закона Твоего я не забыл. Грешники расставили сеть мне, но я от заповедей Твоих не уклонился. Я принял откровения Твои, как наследие, на век, ибо они – радость сердца моего. Я приклонил сердце мое к исполнению уставов Твоих на век, ради воздаяния. Законопреступников я возненавидел, закон же Твой возлюбил. Ты – мой помощник и заступник, на слова Твои я уповал. Удалитесь от меня, лукавые, и я буду поучаться в заповедях Бога моего. Заступись за меня по слову Твоему, и буду жить, и не посрами меня в надежде моей. Помоги мне, и спасусь, и буду поучаться уставам Твоим. Уничижил Ты всех, отступающих от уставов Твоих, ибо неправедно помышление их. Преступниками признал я всех грешников земли, посему возлюбил откровения Твои. Пригвозди к страху Твоему плоть мою, ибо я боялся судов Твоих. Я творил суд и правду, не предай меня обижающим меня. Защити раба Твоего ко благу (его), дабы не клеветали на меня гордые. Очи мои истаяли (ожидая) спасения Твоего и слова правды Твоей. Сотвори с рабом Твоим по милости Твоей и уставам Твоим научи меня. Я – раб Твой: научи меня, и узнаю откровения Твои. Время действовать Господу: уничтожили закон Твой. А я возлюбил заповеди Твои более золота и топаза. Посему ко всем заповедям Твоим я направлялся, всякий путь неправды возненавидел. Дивны откровения Твои, посему углублялась в них душа моя. Явление слов Твоих просвещает и вразумляет младенцев. Уста мои я открыл и привлек в себя Дух, ибо заповедей Твоих я возжелал.

Слава:

Призри на меня и помилуй меня, как поступаешь с любящими имя Твое. Стопы мои направь по слову Твоему, и да не обладает мною всякое беззаконие. Избавь меня от клеветы человеческой, и сохраню заповеди Твои. Лице Твое просвети на раба Твоего и научи меня уставам Твоим. Источники вод извели очи мои, ибо я не сохранил закона Твоего. Праведен Ты, Господи, и правы суды Твои. В откровениях Твоих Ты заповедал правду и совершенную истину. Истаяла меня ревность по Тебе, ибо забыли слова Твои враги мои. Слово Твое весьма пламенно, и раб Твой возлюбил его. Молод я и уничижен, (но) уставов Твоих не забыл. Правда Твоя – правда во век, и закон Твой – истина. Скорби и нужды постигли меня, заповеди Твои – утешение мое. Откровения Твои – правда во век: вразуми меня и жив буду. Я воззвал всем сердцем моим: услышь меня, Господи! Уставы Твои буду хранить. Я воззвал к Тебе: спаси меня! И сохраню откровения Твои. Предварял я в безвремении и взывал, (ибо) на слова Твои уповал. Предваряли очи мои утро, чтобы поучаться словам Твоим. Голос мой услышь, Господи, по милости Твоей, по суду Твоему оживи меня. Приблизились преследующие меня беззаконно, от закона же Твоего они удалились. Близок Ты, Господи, и все пути Твои – истина. От начала я узнал из откровений Твоих, что Ты утвердил их на век. Воззри на уничижение мое и избавь меня, ибо закона Твоего я не забыл. Рассуди дело мое и избавь меня, ради слова Твоего оживи меня. Далеко от грешников спасение, ибо уставов Твоих они не хранили. Велики щедроты Твои, Господи, по суду Твоему оживи меня. Много у меня гонителей и притеснителей, но от откровений Твоих я не уклонился. Видел я неразумных и сокрушался, что слов Твоих они не хранили. Зри, как я возлюбил заповеди Твои. Господи! По милости Твоей оживи меня. Начало слов Твоих – истина и во век все суды правды Твоей. Князья преследовали меня без вины, а слов Твоих боялось сердце мое. Я буду радоваться о словах Твоих, как нашедший большую добычу. Неправду возненавидел я и возгнушался, а закон Твой возлюбил. Семикратно днем я хвалил Тебя за праведные суды Твои. Мир велик у любящих закон Твой, и нет им соблазна. Чаял я спасения Твоего, Господи, и заповеди Твои возлюбил. Хранила душа моя откровения Твои и сильно возлюбила их. Сохранил я заповеди Твои и откровения Твои, ибо все пути мои пред Тобою, Господи. Да приблизится моление мое к Тебе, Господи, по слову Твоему, вразуми меня. Да войдет прошение мое к Тебе, Господи, по слову Твоему, избавь меня. Изольют уста мои песнь, когда научишь меня уставам Твоим. Возвестит язык мой слова Твои, ибо все заповеди Твои правда. Да будет рука Твоя во спасение мне, ибо заповеди Твои я возлюбил. Возжелал я спасение Твое, Господи, и закон Твой поучение мое. Жива будет душа моя и восхвалит Тебя, и суды Твои помогут мне. Я заблудился, как овца погибшая, взыщи раба Твоего, ибо заповедей Твоих я не забыл.


Новый русский перевод Российского Библейского Общества, с древнееврейского

Блаженны, чей путь
непорочен,
кто соблюдает Закон Господа.
2 Блаженны, кто хранит
повеления Его,
кто всем сердцем ищет Его,
3 кто не делает зла
и идёт путями Его.
4 Ты заповедал твёрдо хранить
повеленья Твои.
5 Пусть мой путь не отступает
от законов Твоих,
6 чтобы я мог без стыда взирать
на все заповеди Твои.
7 Чистым сердцем я славлю Тебя,
чту уставы правды Твоей.
8 Твои законы я соблюдаю.
Не оставляй меня!

9 - Как юноше соблюсти
непорочным свой путь?
- Пусть живёт,
как учит слово Твоё.
10 Всем сердцем моим я ищу Тебя;
не дай от заповедей Твоих
отойти.
11 Глубоко в сердце
храню я слово Твоё,
чтобы перед Тобой не грешить.
12 Благословен Ты, Господи!
Научи меня законам Твоим.
13 Провозглашает язык мой
все законы, изреченные
устами Твоими.
14 Путь заповедей Твоих –
радость для меня,
словно огромное богатство.
15 Я учу повеления Твои,
я взираю на пути Твои.
16 Твои законы – радость для меня,
я не забываю слова Твоего.

17 Окажи милость мне, рабу Твоему,
я буду жить и хранить слово Твоё.
18 Открой очи мои,
дай видеть чудеса Закона Твоего.
19 Я ведь гость на земле;
не скрывай от меня
заповедей Твоих.
20 Всегда томится моя душа
жаждой правых велений Твоих.
21 Приструнил Ты надменных,
прокляты они,
отступившие от законов Твоих.
22 Срам и позор удали от меня,
ибо я храню заповеди Твои.
23 Вельможи составляют заговор
против меня,
а я, раб Твой, углубляюсь
в Закон Твой.
24 Твои заповеди
мне приносят радость,
для меня они – советники мои.

25 Жизнь моя повержена в прах;
оживи меня словом Твоим.
26 Я поведал Тебе путь свой,
и Ты дал мне ответ;
научи меня законам Твоим.
27 Дай уразуметь
путь повелений Твоих,
и я буду размышлять
о чудесах Твоих.
28 Жизнь моя тает от горя;
укрепи меня словом Твоим.
29 Удали от меня путь лжи,
будь милостив, даруй мне
Закон Твой.
30 Путь истины я избрал,
я жажду заповедей Твоих.
31 Наставлений Твоих я держусь,
Господи, не посрами меня.
32 Я спешу по пути велений Твоих,
Ты даёшь знание сердцу моему.

33 Научи меня, Господи, идти путём
заповедей Твоих,
и я буду его держаться.
34 Вразуми меня, и я буду соблюдать
Закон Твой,
всем сердцем буду его хранить.
35 Веди меня по стезе
заповедей Твоих,
она желанна мне.
36 Обрати моё сердце
к заветам Твоим,
а не к корысти.
37 Отврати очи мои от лжи;
даруй мне жизнь на пути Твоём.
38 Исполни слово, что Ты дал мне,
рабу Твоему,
и я буду благоговеть перед Тобой.
39 Я боюсь позора,
не посрами меня!
Законы Твои – это благо.
40 Жажду я наставлений Твоих;
Ты, Праведный, даруй мне жизнь.

41 Да будут со мной милости Твои,
Господи,
спасение Твоё по слову Твоему, -
42 и я отвечу тому,
кто поносит меня,
ибо я верю слову Твоему.
43 Не оставь мою речь
без слова истины,
я уповаю на Твоё правосудие
44 и буду соблюдать Закон Твой
всегда, во веки веков.
45 По простору я буду идти,
ведь я стремлюсь исполнять
повеления Твои.
46 Я расскажу царям
о наставлениях Твоих,
и не придётся мне стыдиться.
47 Заповеди Твои –
радость для меня,
так я люблю их.
48 С любовью руки простёр я
к заповедям Твоим
и размышляю
о повелениях Твоих.

49 Вспомни слово Своё ко мне,
рабу Твоему,
на это слово
Ты мне велел уповать.
50 Чем мне утешиться в горе моём?
Слово Твоё даёт мне жизнь.
51 Надменные надо мной смеются,
но я не отступил
от Закона Твоего.
52 Вспоминал Твои древние законы,
Господи, - и тем утешался.
53 Ярость овладевает мною,
когда вижу грешников,
оставивших Закон Твой.
54 Законы Твои стали мне как песни
на чужбине, где я живу.
55 Ночами вспоминал я имя Твоё,
Господи! Я храню Закон Твой.
56 Так поступаю я,
живя по заповедям Твоим.

57 Соблюдая слова Твои, я говорю:
«Достоянье моё – Господь».
58 Всем сердцем я умоляю Тебя:
помилуй меня по слову Твоему.
59 Размышляя о путях моих,
я направил стопы мои
к заветам Твоим.
60 Я спешу и не медлю
соблюдать заповеди Твои.
61 Сети злодеев опутали меня,
но я Закона Твоего не забыл.
62 В полночь встаю славить Тебя
за праведные законы Твои.
63 Я с теми, кто чтит Тебя
и Твои повеления хранит.
64 Господи, земля полна
Твоей любви,
научи меня заповедям Твоим.

65 Мне, рабу Твоему,
Ты творишь добро
по слову Твоему, Господи.
66 Благоразумию и знанию
меня научи,
я твёрдо держусь
заповедей Твоих.
67 Я заблуждался, пока не прошёл
через страдание,
а ныне слово Твоё храню.
68 Ты добр, Ты творишь добро,
научи меня уставам Твоим.
69 Надменные окружили меня
ложью,
но я всем сердцем храню
повеления Твои.
70 Сердца их заплыли жиром,
а мне Закон Твой – радость.
71 Благо мне, что я прошёл
через страдание,
так я учусь уставам Твоим.
72 Закон уст Твоих – благо для меня,
лучше тысяч слитков
золота и серебра.

73 Руки Твои сотворили
и создали меня;
вразуми меня – и научусь
заповедям Твоим.
74 Чтущие Тебя на меня взглянут
с радостью –
ведь я на слово Твоё уповал.
75 Знаю, Господи, что решения Твои
праведны,
что по справедливости Ты
наказал меня.
76 Пусть милость Твоя утешит меня,
как обещал Ты мне, рабу Твоему.
77 Да будет со мной милость Твоя,
да дарует жизнь,
Твой Закон – радость для меня.
78 Посрамятся надменные,
ни за что притеснявшие меня;
а я буду учиться
предписаниям Твоим.
79 Вокруг меня соберутся те,
кто чтит Тебя
и знает повеления Твои.
80 Да будет сердце моё непорочно
пред законами Твоими,
тогда я не посрамлюсь.

81 Томится моя душа,
ожидая от Тебя спасения;
я уповаю на слово Твоё.
82 Слепнут мои глаза,
ожидая Твоего слова;
я говорю: «Когда же Ты дашь мне
утешение?»
83 Стал я словно
закоптившийся бурдюк,
но уставов Твоих не забыл.
84 Сколько дней остаётся мне,
рабу Твоему?
Когда осудишь Ты
преследователей моих?
85 Яму вырыли мне надменные,
пренебрегая Законом Твоим.
86 Все заповеди Твои – истина.
Меня преследуют ни за что!
Помоги мне!
87 Едва не стёрли меня с лица земли,
но не оставил я заповедей Твоих.
88 По милости Твоей
подари мне жизнь,
буду хранить предписания,
данные Тобой.

89 Навеки, Господи, слово Твоё
утверждено на небесах.
90 Верность Твоя –
из поколения в поколение.
Ты поставил землю, и стоит она.
91 Всё доныне стоит
по повелениям Твоим,
всё служит Тебе.
92 Если бы не Закон Твой,
ставший радостью моей,
я бы погиб в беде моей.
93 Вовеки не забуду повелений Твоих,
через них Ты даёшь мне жизнь.
94 Твой я, спаси меня;
к Твоим заповедям я обращаюсь.
95 Злодеи подстерегают меня,
чтобы погубить;
а я углубляюсь
в наставления Твои.
96 У любого совершенства
виден предел,
беспредельны лишь
заповеди Твои.

97 Как я люблю Закон Твой!
Я весь день размышляю о нём.
98 Твоя заповедь навеки со мною,
она сделала меня мудрее
врагов моих.
99 Я стал мудрее
всех своих учителей,
ведь Твои предписания –
у меня на устах.
100 Я стал мудрее старцев,
потому что храню
повеления Твои.
101 Я не даю ногам моим ступать
на путь зла,
потому что храню слово Твоё.
102 От законов Твоих я не отступаю,
потому что Ты учишь меня.
103 Как сладки моему языку
Твои слова!
Они слаще мёда для уст моих.
104 Наставления Твои
дают мне знание,
я ненавижу пути лжи.

105 Слово Твоё –
светильник ногам моим,
оно освещает мне путь.
106 Я клялся хранить
праведные законы Твои
и исполню клятву.
107 Притесняют меня, Господи;
даруй мне жизнь по слову Твоему.
108 Добровольную жертву прими –
мои слова,
и законам Твоим, Господи,
научи меня.
109 Жизнь моя всё время –
на волоске,
но Закона Твоего я не забыл.
110 Злодеи расставили сети на меня,
но от велений Твоих
я не отклонился.
111 Твои заветы –
моё наследие навек,
они – веселье для сердца моего.
112 Я всем сердцем стремлюсь к тому,
чтобы всегда жить
по законам Твоим.

113 Двоедушных я ненавижу,
а Закон Твой люблю.
114 Ты моё прибежище,
Ты щит мой;
я на слово Твоё уповаю.
115 Отойдите от меня, злодеи,
я храню заповеди Бога моего.
116 Укрепи меня по слову Твоему,
даруй жизнь, не посрами меня
в надежде моей.
117 Поддержи меня,
чтобы я был спасён;
и в уставы Твои
буду непрестанно вникать.
118 Ты отверг всех отступников
от уставов Твоих,
ухищрения их – ложь.
119 Ты прочь отбросил, как шлак,
всех злодеев земли;
а я люблю установления Твои.
120 Трепещет от страха пред Тобой
моя плоть,
правосудия Твоего я боюсь.

121 Я поступал по Закону
и по правде;
не оставь меня на произвол тех,
кто гонит меня.
122 Стань поручителем,
что ждут меня мир и добро,
не дай надменным притеснять
меня, раба Твоего.
123 Слепнут мои глаза,
ожидая от Тебя спасения,
правосудного решения Твоего.
124 Поступи со мной, рабом Твоим,
по милости Твоей,
и законам Твоим научи меня.
125 Я раб Твой: вразуми меня,
чтобы я познал заповеди Твои.
126 Время Господу действовать,
ибо попран Закон Твой.
127 Но мне заповеди Твои
милей золота,
дороже злата червонного.
128 Я иду прямым путём
повелений Твоих;
всякий путь лжи ненавижу.

129 Уставы Твои – чудо;
и хранит их душа моя.
130 Откровение слов Твоих
несёт свет
и вразумляет простецов.
131 Я от волнения задыхаюсь,
так жажду я заповедей Твоих.
132 Взгляни на меня и помилуй меня,
как Ты делаешь с любящими
имя Твоё.
133 Пусть слово Твоё
сделает твёрдым мой шаг,
не дай беззаконию мной овладеть;
134 избавь меня
от притеснения людского,
и буду хранить повеления Твои;
135 светлым взором взгляни на меня,
раба Твоего,
научи меня законам Твоим.
136 Из глаз моих потоки текут:
не исполняют люди Закон Твой.

137 Праведен Ты, Господи,
и праведен суд Твой.
138 Наставления Ты заповедал,
они – правда
и совершенная истина.
139 Я в ярости от того,
что враги мои забыли слова Твои.
140 Как металл переплавленный
слово Твоё,
и я, раб Твой, люблю его.
141 Я презрен и ничтожен,
но повелений Твоих не забыл.
142 Правда Твоя – правда вечная,
и Закон Твой – истина.
143 Скорби и беды постигли меня;
заповеди Твои –
радость для меня.
144 Наставления Твои
во век справедливы,
вразуми меня, чтобы я был жив.

145 Я взываю всем сердцем:
ответь мне, Господи,
и буду хранить законы Твои.
146 Призываю Тебя: спаси меня,
и я буду соблюдать
наставления Твои.
147 Не дожидаясь рассвета,
взываю к Тебе;
я на слово Твоё уповаю.
148 Очи мои не ждут зари,
а уже углубляются в слово Твоё.
149 Услышь голос мой, Господи,
по милости Твоей,
по Твоему правосудию
даруй мне жизнь.
150 Приближаются творящие зло;
как далеки они от Закона Твоего!
151 Близок Ты, Господи,
и все заповеди Твои – истина.
152 Давно известны мне
наставления Твои,
Ты утвердил их навеки.

153 Взгляни на моё горе
и избавь меня,
ведь я Закона Твоего не забыл.
154 Рассуди мою тяжбу, защити меня;
по слову Твоему даруй мне жизнь.
155 Далеко от злодеев спасение,
они не следуют законам Твоим.
156 Велики щедроты Твои, Господи;
по правосудию Твоему
даруй мне жизнь.
157 Много у меня гонителей и врагов,
но я не уклоняюсь
от наставлений Твоих.
158 С отвращением смотрю
на отступников,
которые не хранят слова Твоего.
159 Смотри, как люблю я повеленья
Твои, Господи,
по милости Твоей
даруй мне жизнь.
160 Суть слова Твоего – истина,
Твои законы праведны и вечны.

161 Власти гонят меня безвинно,
моё сердце благоговеет
перед словом Твоим.
162 Радуюсь я слову Твоему,
как нашедший сокровище.
163 Ненавижу ложь и гнушаюсь ею,
а Закон Твой люблю.
164 Семь раз в день прославляю Тебя
за праведные законы Твои.
165 Мир и благоденствие
у любящих Закон Твой,
и споткнуться опасности нет.
166 Уповаю на спасение Твоё, Господи,
и заповеди Твои исполняю.
167 Душа моя хранит
наставления Твои,
и я люблю их крепко.
168 Я храню повеления
и наставления Твои,
все пути мои – пред очами Твоими.

169 Пусть мой крик дойдёт до Тебя,
Господи;
по слову Твоему вразуми меня.
170 Пусть моление моё предстанет
пред Тобою;
по слову Твоему спаси меня.
171 Уста мои провозгласят хвалу,
Ты меня учишь
наставлениям Твоим.
172 Язык мой возгласит слово Твоё,
все Твои заповеди справедливы.
173 Да поможет мне рука Твоя,
я избрал жизнь
по повелениям Твоим.
174 Жажду спасения Твоего, Господи,
и Закон Твой – радость для меня.
175 Да живёт душа моя и славит Тебя,
и законы Твои
пусть поддержат меня.
176 Я заблудился,
как потерянная овца:
найди меня, раба Твоего,
ибо заповедей Твоих я не забыл.
Tags: библия, богослужение, писание
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments