pretre_philippe (священник Филипп П.) (pretre_philippe) wrote,
pretre_philippe (священник Филипп П.)
pretre_philippe

"Историческое кощунство"...

Из службы мученикам Платону и Роману (18 ноября/1 декабря).
"Слава", глас 6, самогласен:

Страшныя и преславныя победы, Господи, мученика Твоего:/ рыбарей бо поревновав дерзновению,/ и мрежеплетенным Богословием/ Платоново баснословие, и историческое кощунство/ словесы и делы растерза;/ кожи одираеме и главе отсецаеме, / лиянием кровей его врага удави./ Но, о мучеников удобрение!/ Со дерзновением проповедавый Имя Христово великое,/ испроси, чудотворче Платоне всеблаженне, / подати душам нашим велию милость.

Ну хорошо, что сейчас в интернете всё можно найти, в том числе и оригинальные греческие тексты!


Δόξα... Ἦχος πλ. β'

Φοβερὰ καὶ παράδοξα, τὰ τρόπαια Κύριε τοῦ Μάρτυρός σου· τῶν γὰρ ἁλιέων ζηλώσας τὴν παρρησίαν, καὶ τὴν Σκηνορράφου θεολογίαν, τὴν Πλάτωνος μυθολογίαν, καὶ τὴν Στωϊκὴν φλυαρίαν, λόγοις καὶ ἔργοις κατέρραξε τήν δορὰν ἀποδαρείς, καὶ τὴν κάραν ἐκτμηθείς, τῇ χύσει τῶν αἱμάτων αὐτοῦ, τὸν ἐχθρὸν ἀπέπνιξεν. Ἀλλ' ὦ Μαρτύρων τὸ κλέος, ὁ παρρησίᾳ κηρύξας τὸ ὄνομα Χριστοῦ τὸ μέγα, αἴτησαι θαυματουργέ, Πλάτων παμμακάριστε, ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν δοθῆναι τὸ μέγα ἔλεος.
http://analogion.gr/glt/texts/Nov/18.uni.htm
Теперь понятно! Στωϊκὴν φλυαρίαν - болтовню стоиков мученик своими словами и делами опроверг, вместе с Платоновым баснословием.
Tags: богослужение
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments