February 23rd, 2019

В странствиях, и уже прибыли; во свете и во мраке... В "стране далекой", но уже с Ним.

"...В одном смысле мы всегда в странствии, и так, как будто мы не знали, куда шли.
В другом смысле мы уже прибыли.
Мы не можем достичь до совершенного соединения с Богом в этой жизни, и потому мы в странствии и во тьме. Но мы уже обладаем Им по благодати, и тогда в этом смысле мы уже прибыли и находимся во свете.
Но, о! Как далеко я вынужден идти, чтобы найти Тебя, к Которому я уже прибыл!
Ибо сейчас, о мой Бог, Ты один, с кем я могу говорить, потому что никто больше не поймёт. Я не могу привести кого-либо ещё из людей на земле в облако, где я нахожусь в Твоем свете, который есть Твой мрак, где я потерян и cмущён. Я не могу объяснить никому другому ни тоску, ибо это Твоя радость, ни потерю, ибо это обладание Тобой, ни расстояние между мной и всем остальным, ибо это прибытие к Тебе, ни смерть, которая является рождением в Тебе, потому что я не знаю сам ничего об этом, и всё, что я знаю, - пусть это было бы концом, и пусть бы это началось.
Ты противоречишь всему. Ты оставил меня в нечеловеческой земле..."
(перевод мой)
Оригинал:Collapse )